Cumbres Borrascosas

Uno de mis libros favoritos (dentro del top 5), es Cumbres Borrascosas. Novela escrita por una de las célebres hermanas Brontë: Emily. En realidad, Emily no cuenta más que con esta novela como testigo de su talento en literatura (aparte de algunos poemas); su prematura muerte nos ha arrebatado posibilidades de más. Cuando esta novela fue publicada no fue bien recibida por la crítica contemporánea, el salvajismo de los personajes incomodaba sobremanera a la sociedad (entonces bastante conservadora), y se sorprendían más aún cuando se enteraban que el autor era en realidad autora...

Últimamente, los jóvenes se han interesado en esta novela porque se menciona en la saga de Twilight (¡Qué horror!, gracias a los dioses nórdicos yo la he descubierto antes, ¡Oh Odín, te debo tanto...!), aunque también se han venido haciendo series y películas basadas en este grosso libro.

La primera versión cinematográfica basada en la novela data del año 1939, una muy buena película, pero a mi parecer no es la mejor versión (aunque sí reconozco es una de las mejores). Acabo de descubrir que hay una versión dirigida por Luis Buñuel (a quien se le atribuye la famosa frase "Ateo, gracias a Dios"), que me ha causado bastante curiosidad. 

Otra de las versiones más conocidas es en dónde aparece el famoso actor Ralph Fiennes personificando a Heathcliff, y debo confesar que esta es de mis favoritas; la fotografía y la fuerza de emociones que transmiten en las actuaciones ¡Wow! aunque la adaptación no me ha parecido tan buena... Bien, no se puede tener todo en la vida, o quizás sí con un poco de trampa; y aquí no queda de otra que tomar lo mejor de cada una de estas adaptaciones y ponerla en un grandioso sueño. 

Hace unos dos o tres años me tocó de casualidad ver en MTV (y digo de casualidad porque generalmente no veo la tele) una adaptación moderna que no me ha parecido mala; pero la magia, ¿Dónde está la magia? Ha de ser culpa del capitalismo... 

Otras de las adaptaciones en lugar de películas se han hecho series, hay una británica que fue transmitida por BBC, que ha sido para mi sorpresa una muy buena adaptación, y si bien las actuaciones no son lo máximo, son decentes. Todas las versiones de cumbres borrascosas no son muy difíciles de encontrar, hay varias en YouTube, pero lo más recomendable sin lugar a dudas es leer el libro.  

Bien, para terminar con el post, y se animen a leer ¿Qué tal un fragmento?

Sintiéndome muy cansado, apoyé la cabeza contra la ventana y empecé a murmurar: «Catalina Earnshaw, 

Heathcliff, Linton ... » Los ojos se me cerraron, y antes de cinco minutos creí ver alzarse en la oscuridad u

na multitud de letras blancas, como lívidos espectros. El aire parecía lleno de «Catalinas». Me incorporé, 

esperando alejar así aquel nombre que acudía a mi cerebro como un intruso, y entonces vi que el pabilo de 

la bujía había caído sobre uno de los viejos libros, cuya cubierta empezaba a chamuscarse saturando el 

ambiente de un fuerte olor a piel de becerro quemada. Me apresuré a apagarlo, y me senté. Sentía frío y un 

ligero mareo. Cogí el tomo chamuscado por la vela y lo hojeé. Era una vieja Biblia, que olía a apolillado, y 

sobre una de cuyas hojas, que estaba suelta, leí: «Este libro es de Catalina Earnshaw» y una fecha de 

veinticinco años atrás. Cerré el volumen, y cogí otro y luego varios más. La biblioteca de Catalina era 

escogida, y lo estropeados que estaban los tomos demostraba que habían sido muy usados, aunque no 

siempre para los fines propios de un libro. Los márgenes blancos de cada hoja estaban cubiertos de 

comentarios manuscritos, algunos de los cuales constituían sentencias aisladas. Otros eran, al parecer, 

retazos de un diario mal pergeñado por la torpe mano de un niño. Encabezando una página sin imprimir, 

descubrí, no sin regocijo, una magnífica caricatura de José, diseñada burdamente, pero con enérgicos 

trazos. Sentí un vivo interés hacia aquella desconocida Catalina, y traté de descifrar los jeroglíficos de su 

letra.

 Cumbres Borrascosas,  Emily Brontë.